Англицизмы в русском языке.

Какие слова в этом списке не являются англицизмами? Выпишите эти слова.

Матч, очки, ёлка, хит, дом, шея, ланч, блогер, каноэ, гол, берег, компьютер, планшет, город, шеф, кот.   

Очки, ёлка, дом, шея, берег, город, планшет, шеф, кот.

Найдите русские синонимы данным англицизмам.

Бренд — марка, дедлайн — крайний срок, инвестор — вкладчик, прайс-лист — ценник, геймер — игрок, дисплей — экран, лузер — неудачник, парковка — стоянка, секьюрити — охранник.

«Переведите» данный текст на русский язык.

У меня большая фемили из шести человек: я, мама, папа, старшая систер, бабушка и дедушка. Мы живем все вместе в биг доме в деревне. Мой папа встает раньше всех, потому что ему рано на ворк. Он работает доктором. Обычно бабушка готовит нам брекфаст. Я обожаю  бред с буттером и милк, а моя сестра Аня – панкейк. 

У меня большая семья из шести человек: я, мама, папа, старшая сестра, бабушка и дедушка. Мы живем все вместе в большом доме в деревне. Мой папа встает раньше всех, потому что ему рано на работу. Он работает доктором. Обычно бабушка готовит нам завтрак. Я обожаю хлеб с маслом и молоко, а моя сестра Аня — блинчики.

Замените русские слова англицизмами

1. свежий сок

2. представление

3.этикетка

4. взломать

5. контора

6. глава, руководитель

7. псевдоним

8.уважение

9.увлечние

10. завистник

Фреш, перформанс, стикер, хакнуть, офис, босс, никнейм, респект, хобби, хейтер.

Данные слова не имеют синонимов на русском. Постарайтесь выдумать русские слова или словосочетания,  которые смогут заменить эти англицизмы. 

1. Ресепшн (reception)

2. Троллинг (trolling)
3. Лайкать (to like)
4. Гламур (glamour)
5. Триггер (trigger)

Приёмная
Провокация
Любить
Роскошь
Раздражитель

Напишите пять самых часто используемых вами англицизмов, которые вы употребляете каждый день. 

Прайс (price), кринж (cringe), чат (chat), скриншот (screenshot), кэнсел (cancel).

Оставить комментарий